【ハースストーン】ロシア訛り日本語にすると東北弁とか北海道弁になっちゃうのん?


引用元: http://anago.2ch.sc/test/read.cgi/game/1542164295/

736: 名無しさんの野望 2018/11/15(木) 23:11:19 ID: ei5t9H2q0.net
吹き替え時に訛り無視しないのはいいよね
デッドプール2の吹き替え版見た時にインド人超訛ってるのに
キャラ設定からロシア訛り設定のコロッサスが普通に標準語喋っててちょっと萎えたわ
ドイツ訛りとかロシア訛りとかも再現して欲しいもんだ
737: 名無しさんの野望 2018/11/15(木) 23:13:47 ID: x5UrYKpya.net
沖縄って外国じゃね
博多ぐらいで留めないと日本人にわからなそう
738: 名無しさんの野望 2018/11/15(木) 23:15:56 ID: 5EjN01mK0.net
スター☆バタフライではロシア訛りを関西弁で表現してたの笑った
ローカライズする会社の感覚がわかる
739: 名無しさんの野望 2018/11/15(木) 23:20:00 ID: YWXMkiI/a.net
悪魔博士が名古屋弁だったのもそれだったか
740: 名無しさんの野望 2018/11/15(木) 23:20:33 ID: llFdkpdc0.net
唐突なスターバタフライワロタw
おもしろいよね
742: 名無しさんの野望 2018/11/16(金) 00:09:04 ID: ZQBGHjNGd.net
ハガサ金で作ればよかったと後悔するぐらいに使い倒してる
743: 名無しさんの野望 2018/11/16(金) 00:13:15 ID: cq+fmgYaa.net
別垢のイエティストーンが面白くてランク25まできたけど
こっからまたインチキストーンだと思うと一気にやる気なくなるな
744: 名無しさんの野望 2018/11/16(金) 00:16:15 ID: 5dXNEet40.net
>>736
ロシア訛り日本語にすると東北弁とか北海道弁になっちゃうのん?
南部訛りはよく北関東弁とかになったりするよね
ちなみにDivisionはブルックリン訛りの表現出すために大阪弁にして賛否両論だったっけ…
スポンサーリンク
PC 336 280
PC 336 280
  • このエントリーをはてなブックマークに追加